Chloe is unexpectedly thrust into fieldwork when a woman reports that her boyfriend may be part of the terrorist conspiracy.