Capitani feels the clock ticking on his investigation, prompting him to share confidences with Elsa, who rashly follows a lead on the missing soldiers.