At the hotel, Darío spies on the anniversary celebration. Esteban digs deeper into Daríoss background and finds a connection to an old murder case.