While a quirky police inspector digs into her parents case, Emma drags Camille back to Caros home and reconnects with the rest of her old crew.