Wendy handles a legal crisis stemming from Jack E McCarthy, as some Proctor family secrets come to light.