Enfrentando uma crise no relacionamento, Joe dá um presente a Bronte para testar a confiança dela. Kate encontra um ombro amigo.