Assustada, Kate busca respostas. Joe encontra uma mensagem misteriosa no trabalho e vai atrás de uma pessoa.