Um vídeo complica o sonho de Joe de recomeçar a vida e faz Bronte questionar suas amizades. Kate faz mudanças em casa.